Skabelon:Fransk kongruenstabel ens/doc

Fra Wiktionary

Parametre[redigér]

Parametre
titel Valgfri. En titel til tabellen.
inv_titre Valgfri. Overskrift på kolonnen. Standard er Ubøjelig.
sp=oui Valgfri. Lorsque le paramètre est spécifié, le titre de colonne unique devient Singulier et pluriel. Cette option est utilisée pour les noms ou adjectifs qui sont censés prendre la marque du pluriel (qui ne sont donc pas invariables du fait d'une règle de grammaire), mais dont singulier et pluriel sont identiques en raison des règles orthographiques de formation du pluriel (notamment les mots finissant en x, s, z et certains mots composés). inv_titre a priorité sur ce paramètre.
s Valgfri. Graphie du singulier ; standard er opslagets titel.
mf=oui Valgfri. Lorsque le paramètre est spécifié, le titre de ligne unique Masculin et féminin apparait. Cette option est utilisée pour les noms ou adjectifs qui sont censés prendre la marque du féminin (qui ne sont donc pas invariables du fait d’une règle de grammaire), mais dont masculin et féminin sont identiques en raison des règles orthographiques de formation du féminin (notamment les mots finissant en e). À noter que si mf=oui, alors soit sp=oui, soit inv_titre n’est pas Invariable.
1
ou
pron
Standard udtale.
pron2 Valgfri. Alternativ udtale (ental og flertal)
pron3 Valgfri. Anden alternativ udtale (ental og flertal)
préfpron[2/3] Valgfri. Chacun des paramètres de prononciation peut être préfixé (préfpron, préfpron2, préfpron3). Ce paramètre servira surtout pour le h aspiré ou muet (par ex. préfpron={{h aspiré}}).


Brug[redigér]

Substantivet puits :

{{Fransk kongruenstabel ens|p?i|sp=1}}
Ental og flertal
puits
IPA: (hjælpp?i

giver:


Substantivet porte-parole :

{{Fransk kongruenstabel ens|p??.t?.pa.??l|sp=oui|mf=oui}}
Ental og flertal
Hankøn
og hunkøn
porte-parole
IPA: (hjælpp??.t?.pa.??l

giver :

Brug ved alternativ udtale[redigér]

Ordet mœurs :

{{Fransk kongruenstabel ens|mœ?|pron2=mœ?s}}

giver :

Ubøjelig
mœurs
IPA: (hjælpmœ?
ou IPA: (hjælpmœ?s