ægtefælle

Dansk

Substantiv

ægtefælle fælleskøn

1. Den person, man er gift med, uanset køn. Dvs. ens mand eller kone.

Oversættelser

Engelsk: spouse (en) Filippinsk: asawa (fil) Fransk: (generisk eller mand:) époux  (fr) hankøn, (kone:) épouse  (fr) hunkøn, (i daglig tale:) moitié  (fr) hunkøn Kinesisk: 爱人 (zh) Latin: coniunx  (la) hankøn/hunkøn Nederlandsk: eega  (nl) hankøn/hunkøn, echtelieden  (nl) flertal, (generisk eller mand:) echtgenoot  (nl) hankøn, (kone:) echtgenote  (nl) hunkøn

Norsk bokmål: ektefelle  (no) hankøn Nynorsk: ektefelle  (no) hankøn Svensk: maka  (sv) fælleskøn, make  (sv) fælleskøn, gemål  (sv) fælleskøn, partner  (sv) fælleskøn Tysk: Eheleute  (de) flertal, (formelt, juridisk:) Ehepartei  (de) hunkøn, (i daglig tale:) jemandes bessere Hälfte  (de) hunkøn, (forældet eller spøgende:) Gespons  (de) intetkøn, Ehegespons  (de) intetkøn