tværfløjte

Dansk

Etymologi

tværs +‎ fløjte

Substantiv

tværfløjte fælleskøn

1. (musikinstrument): Et medlem af træblæserfamilien som spilles ved brug af luftstrøm og medvirker i et symfoniorkester

   Vil du spille på tværfløjte?

Bøjning

Ental ubestemt en tværfløjte

Ental bestemt tværfløjten

Flertal ubestemt tværfløjter

Flertal bestemt tværfløjterne

Ved sammensatte ord tværfløjte- f.eks. tværfløjtekoncert.

Synonymer

• (simpelt): en fløjte (bruges ofte blandt musikere især i klassisk musik, da instrumentet er det mest anvendte)

Andet

En person, der spiller tværfløjte, kaldes en fløjtenist.

Oversættelser

instrument

Alemannisk: Querflöte  (als) Baskisk: zehar txirula  (eu) Catalansk: flauta travessera  (ca) Engelsk: transverse flute (en) Esperanto: transversa fluto  (eo) Finsk: poikkihuilu  (fi) Fransk: flûte traversière  (fr) Vestfrisisk: dwersfluit  (fy) Galicisk: frauta traveseira  (gl) Kinesisk: 长笛  (zh) Islandsk: Þverflauta  (is) Italiensk: flauto traverso  (it) Japansk: フルート  (ja)

Luxembourgsk: querflütt  (lb) Nederlandsk: dwarsfluit (nl) Nynorsk: tverrfløyte  (nn) Norsk: tverrfløyte  (no) Polsk: flet poprzeczny  (pl) Portugisisk: flauta  (pt) Quechua: pitu  (qu) Russisk: Поперечная флейта  (ru) Spansk: flauta traversa  (es) Svensk: tvärflöjt  (sv) Tjekkisk: příčná flétna  (cs) Tysk: Querflöte  (de) hunkøn Ungarsk: fuvola  (hu)

Kilder

• "tværfløjte" i Den Danske Ordbog