drage
Dansk
Substantiv
drage fælleskøn
- (menneskeskabt): En drage er et menneskelavet flyvende objekt i snor(e) båret af vinden.
- (fabeldyr): En drage er et fabeldyr i europæiske eventyr.
Bøjning
Bøjning af „drage“
| fælleskøn | Ental | Flertal | ||
|---|---|---|---|---|
| ubestemt | bestemt | ubestemt | bestemt | |
| nominativ, dativ og akkusativ | drage | dragen | drager | dragerne |
| genitiv | drages | dragens | dragers | dragernes |
-
Drager i luften (menneskeskabt) -
En tysk drage (fabeldyr)
Oversættelser
menneskeskabt
- Engelsk: kite (en)
- Finsk: leija (fi)
- Galicisk: papaventos (gl) hankøn
- Nederlandsk: vlieger (nl) hankøn
- Spansk: cometa (es) hunkøn
- Tysk: Drachen (de) hankøn
- Portugisisk: papagaio (pt) hankøn
fabeldyr
- Engelsk: dragon (en)
- Finsk: lohikäärme (fi)
- Galicisk: dragón (gl) hankøn
- Nederlandsk: draak (nl) hankøn
- Spansk: dragón (es) hankøn
- Tysk: Drache (de) hankøn
- Portugisisk: dragão (pt) hankøn
Verbum
|
Imperativ drag |
Infinitiv drage |
Præsens drager |
Præteritum drog |
Perfektum er draget |
- (rejse ud): at tage af sted til noget
- Han er draget i krig
- (trække): at tage et sværd ud af sit hylster
- Han drog sit sværd for at dræbe...
- (tiltrækkes): Han drages af musikken.
Oversættelser
rejse
- Engelsk: travel (en)
- Nederlandsk: reizen (nl), trekken (nl)
- Spansk: viajar (es), ir (es)
- Tysk: ziehen (de), losziehen (es)
trække
tiltrække