rosenmåge

Dansk

Rosenmåge

Etymologi

rosa +‎ måge

Substantiv

rosenmåge fælleskøn

1. lille hvid måge med svagt rosa underside, gråblå overside samt kileformet hale; i yngletiden har den en sort halsring (Rhodostethia rosea)

Bøjning

Ental ubestemt en rosenmåge

Ental bestemt rosenmågen

Flertal ubestemt rosenmåger

Flertal bestemt rosenmågerne

Oversættelser

Engelsk: Ross's gull  (en) Finsk: ruusulokki  (fi) Fransk: mouette de Ross  (fr) Færøsk: brandmási  (fo) Grønlandsk: naajannguaq  (kl) Islandsk: rósamáfur  (is) Italiensk: gabbiano di Ross  (it) Nederlandsk: Ross' meeuw  (nl)

Norsk: rosenmåke  (no) Polsk: mewa rózowa  (pl) Portugisisk: gaviota-rósea  (pt) Spansk: gaviota rosada  (es) Svensk: rosenmås  (sv) Tysk: Rosenmöwe  (de) Ungarsk: rózsás sirály  (hu)