Xudê
(Omdirigeret fra nîvxweda)
Kurdisk
Etymologi
Udtale
Proprium
خدی Xudê hankøn
- Gud
- عبدی خدی
- ebdê Xudê
- Guds tjener
- تو خدی ژبل خدی نینه
- Tu xudê ji-bil Xudê nîne.
- Der er ingen gud udover Gud.
- اڭر خدی حظ كت
- eger Xudê hez kit
- om Gud vil
- بخدی
- bi-Xudê
- ved Gud
- بناڤی خدی
- bi-navê Xudê
- i Guds navn
- بناڤی خدایی مزن و دلوڤان
- Bi-navê Xudayê Mezin û Dilovan.
- I Gud den Almægtige og Barmhjertiges navn.
- رحما خدی لدا و بابی ته بی
- Rehma Xudê li-da û babê te bî!
- Må Gud være dine forældre nådig!
- خدی آریكار بتن
- Xudê arîkar bitin!
- Må Gud være hjælpsom!
- خدی ژته راضی بتن
- Xudê j-te radî bitin!
- Må Gud være tilfreds med dig!
- خدی بترا بتن
- Xudê bi-tera bitin!
- Gud være med dig!
- خدی نكت
- Xudê nekit!
- Gud forbyde det!
- تو بخدی كی
- Tû bi-Xudê kî!
- Gør det for Guds skyld!
- عبدی خدی
Kilder
- Garzoni, Maurizio (1787), “Qodé”, i Grammatica e vocabolario della lingua kurda, Rom: Sacra Congregazione di Propaganda Fide
- Jaba, Auguste; Justi, Ferdinand (1879), “خدی khoudi”, i Dictionnaire kurde-français, Sankt Petersborg: Académie impériale des sciences
- یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی (1892), “خُدێ”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعهسی