kutter

Se også Kutter

Dansk

kutter med gaffelsejl som hovedsejl samt to forsejl: fok, delvist skjult af genua

Etymologi

Fra engelsk cutter, afledt af cut (“‘skære’”).

kutter med bermudasejl som hovedsejl (A) samt følgende typer forsejl: fok (B), klyver (D) og jager (E)

Substantiv

kutter fælleskøn

1. (maritim) Et mindre sejlskib med kun en mast, rigget med hovedsejl samt mindst to forsejl: fok eller genua og klyver og muligvis også jager.
2. (maritim) Ordet fiskekutter betegner et mindre, motordrevent, fiskefartøj til erhvervsfiskeri.

Bøjning

    Bøjning af „kutter“

fælleskøn	Ental		Flertal
	ubestemt	bestemt	ubestemt	bestemt
nominativ, dativ og akkusativ	kutter	kutteren	kuttere	kutterne
genitiv	kutters	kutterens	kutteres	kutterenes

Beslægtede ord og fraser

• fiskekutter
• fiskerkutter

Oversættelser

Catalansk: cúter (ca) hankøn Engelsk: cutter (en) Færøsk: kútter (fo) hankøn Islandsk: kútter (is) hankøn, fiskiskip (is) intetkøn Nederlandsk: kotter (nl) hankøn Norsk: kutter (no)

Portugisisk: cúter (pt) hankøn Spansk: cúter (es) hankøn Svensk: kutter (sv) fælleskøn Tysk: Kutter (de) hankøn

Kilder

• “kutter” i Ordbog over det danske Sprog
• "kutter" i Den Danske Ordbog

Svensk

Etymologi

Fra engelsk cutter, afledt af cut (“‘skære’”).

Bådtypen smack blev kaldt kutter i Sverige (2)

Substantiv

kutter fælleskøn

1. (maritim) Et enmastet sejlskib, rigget som kutter (et hovedsejl samt mindst to forsejl).
2. (maritim) Et fiskefartøj med mesanmast, kaldet smack.