jendin

Kurdisk

Etymologi

Fra urkurdisk *kuwinti.

Beslægtet med sanskrit हन्ति (hánti), oldarmensk ջնեմ (ǰnem), persisk زدن (zadan), walisisk gwanu.

Udtale

• (Bohtan) IPA: /ʒɜnˈdɘn/

Verbum

jendin (ژندن) (rod -jen-)

1. karte (uld); slå gnister, slå ild, skyde/fyre/affyre

   Ez dijenim; tû dijenî; ew dijenit; em dijenîn; hon dijenin; ew dijenin.

   Jeg karter; du karter; han/hun/den/det karter; vi karter; I karter; de karter.

   Ez najenim; tû najenî; ew najenit; em najenîn; hon najenin; ew najenin.

   Jeg karter ikke; du karter ikke; han/hun/den/det karter ikke; vi karter ikke; I karter ikke; de karter ikke.

   Min jend; te jend; wî/wê jend; me jend; we jend; wan jend.

   Jeg kartede; du kartede; han/hun/den/det kartede; vi kartede; I kartede; de kartede.

   Min nejend; te nejend; wî/wê nejend; me nejend; we nejend; wan nejend.

   Jeg kartede ikke; du kartede ikke; han/hun/den/det kartede ikke; vi kartede ikke; I kartede ikke; de kartede ikke.

   Bijen; bijenin.

   Kart du; kart I.

   Mejen; mejenin.

   Kart du ikke; kart I ikke.

Kilder

• Jaba, Auguste, Justi, Ferdinand (1879), “ژنین jenin” i Dictionnaire kurde-français, Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, s. 230
• Yusuf Ziyaeddin Paşa (1892), “ژَنْدِنْ” i al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati, Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, s. 131