bal

Dansk

Substantiv

bal intetkøn

1. fest med dans

Bøjning

Ental ubestemt et bal

Ental bestemt ballet

Flertal ubestemt baller

Flertal bestemt ballerne

bal fælleskøn

1. En kugle, man spiller med i billard.

Bøjning

Ental ubestemt en bal

Ental bestemt ballen

Flertal ubestemt baller

Flertal bestemt ballerne

Oversættelser

Fest

Engelsk: ball (en) Fransk: bal (fr) hankøn

Svensk: bal (sv) Tysk: Ball (de)

Billardkugle

Fransk: bille (fr) hunkøn

Kilder

• "bal" i Den Danske Ordbog

Fransk

Substantiv

Ental	Flertal
bal	bals
IPA: (hjælp) /bal/

bal hankøn (flertal bals)

1. bal

Udtale

• IPA: /bal/

• Fransk
  (fil)

Kurdisk

Etymologi

Fra urkurdisk *piter. Dublet af per.

Beslægtet med dansk fjer, vinge.

Udtale

• (Bohtan) IPA: /bʌːl/

Substantiv

bal (بال) hankøn

1. vinge

   bal kutan

   at baske med vingerne

   bal û per

   vinger og fjer

2. (i udvidet forstand) piperør, cigaretrør

Afledte termer

• balqelûn

Kilder

• Jaba, Auguste, Justi, Ferdinand (1879), “باسك bask” i Dictionnaire kurde-français, Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, s. 35
• Yusuf Ziyaeddin Paşa (1892), “بٰاسْكْ” i al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati, Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, s. 43

Nederlandsk

Udtale

• Audio
  (fil)

• IPA: (hjælp) /bɑl/

Substantiv

bal hankøn

1. (sport) bold
2. (geometri) kugle
3. (anatomi) sten (testikel)

Bøjning

Best. Ental de bal

Ental diminutiv balletje

Flertal ballen

Flertal diminutiv balletjes

Kilder

• „bal“ i vanDale woordenboek

Svensk

Udtale

• IPA: (hjælp) /ba:l/

Substantiv

bal fælleskøn

1. en bal (fest med dans)
2. en balle (pakke, f.eks. høballe)

Bøjning

Bøjning af bal 1	Ental		Flertal
fælleskøn	Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
Nominativ	bal	balen	baler	balerna
Genitiv	bals	balens	balers	balernas

Bøjning af bal 2	Ental		Flertal
fælleskøn	Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
Nominativ	bal	balen	balar	balarna
Genitiv	bals	balens	balars	balarnas

Beslægtede ord og fraser

bal

• baldrottning
• balett
• balklänning
• balsal
• maskeradbal
• operabal

balle

• bala
• balning
• balpress
• halmbal
• höbal
• pappersbal

Kilder

• „bal“ i Lexin

Tyrkisk

Substantiv

bal

1. honning