være

Dansk

Verbum

Imperativ vær

Infinitiv være

Præsens er

Præteritum var

Perfektum har været

1. At nogen eller noget forbindes med et eller andet.
   • Eksempler:
     • Du skal ikke være ked af det.
     • Jeg er hos dig om lidt.
     • Hvor var du i går?
     • Posten har ikke været her i dag.
   • Ordforbindelser:
     • Være stor
     • Være med
     • Være træt
     • Være venlig
     • Være hurtig
   • Talemåder:
     • ikke at være den skarpeste kniv i skuffen: at være ikke særligt begavet
     • ikke at være den blødeste vingummi i posen: at være påståelig
     • ikke at være det hurtigste dyr i skoven: at være langsomtopfattende
     • at være tabt bag en vogn: at være ikke særligt begavet
     • at være glad for våde varer: at drikke meget alkohol
   • Ordsprog eller lignende:
     • Den der aldrig har spist rugbrød morgen, middag og aften, har aldrig været studerende.
     • Du skal ikke være ked af spildt mælk.
   • Orddannelser:
     • væremåde
     • værested
2. Det at nogen eller noget findes.
   • Synonymer:
     • Findes
     • Eksistere
     • Være til
     • Bestå
   • Ordsprog eller lignende:
     • At være eller ikke at være.

Oversættelser

forbindes med

• Engelsk: is  ^(en)
• Finsk: olla ^(fi)
• Fransk: être  ^(fr)
• Nederlandsk" wezen, zijn
• Kinesisk: 是  ^(zh) (shì)
• Svensk: vara  ^(sv)
• Tysk: sein ^(de)

findes

• Engelsk: be  ^(en)
• Finsk: olla ^(fi)
• Svensk: vara  ^(sv)
• Tysk: sein ^(de)