ven: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Olelog (diskussion | bidrag) mNo edit summary |
LA2-bot (diskussion | bidrag) m translation templates |
||
| Linje 23: | Linje 23: | ||
====Oversættelser==== |
====Oversættelser==== |
||
{{trans-top|person man godt kan lide at være i selskab med}} |
{{trans-top|person man godt kan lide at være i selskab med}} |
||
* |
* {{en}}: {{t|en|friend}} |
||
* {{et}}: {{trad|et|sõber}} |
* {{et}}: {{trad|et|sõber}} |
||
* {{fi}}: {{trad|fi|ystävä}} |
* {{fi}}: {{trad|fi|ystävä}} |
||
* |
* {{fr}}: {{t|fr|ami|m}} |
||
* {{el}}: {{ |
* {{el}}: {{t|el|φίλος|m}} |
||
* Islandsk: {{t|is|vinur|m}} |
* Islandsk: {{t|is|vinur|m}} |
||
* Limburgsk: {{t|li|vröndj|m}} |
* Limburgsk: {{t|li|vröndj|m}} |
||
* |
* {{nl}}: {{t|nl|vriend|m}} |
||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
* |
* {{no}}: {{t|no|venn}} |
||
* |
* {{es}}: {{t|es|amigo|m}} |
||
* |
* {{sv}}: {{t|sv|vän}} |
||
* |
* {{de}}: {{t|de|Freund|m}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
Versionen fra 18. feb. 2013, 10:29
Dansk
Etymologi
Fra oldnordisk vinr.
Udtale
Substantiv
ven fælleskøn
- En person man ikke er i familie med og som man godt kan lide at være i selskab med.
Bøjning
Bøjning af „ven“
| fælleskøn | Ental | Flertal | ||
|---|---|---|---|---|
| ubestemt | bestemt | ubestemt | bestemt | |
| nominativ, dativ og akkusativ | ven | vennen | venner | vennerne |
| genitiv | vens | vennens | venners | vennernes |
Antonymer
Beslægtede ord og fraser
- veninde, venlig, venlighed, venligsindet, vennekreds, vennelag, venneløs, vennepris, vennesæl, vennetjeneste, venskab, venskabelig, venskabelighed
Oversættelser
person man godt kan lide at være i selskab med