ko

Dansk

VR er ikke briller

En ko

Substantiv

ko fælleskøn

1. (i folkemunde) Tamkvæg (uanset køn) der er udviklet ud fra uroksen
2. (blandt fagfolk) Hunkvæg, der har kælvet

Bøjning

Ental ubestemt en ko

Ental bestemt koen

Flertal ubestemt køer

Flertal bestemt køerne

Etymologi

Fra oldnordisk kýr.

Synonymer

• kvie - ungt hunkvæg, som endnu ikke har kælvet.
• kalv - unge
• tyr - voksent kvæg af hankøn.
• stud - kastreret tyr
• okse - generelt ord for slagtekvæg; både han- og hundyr

Udtryk

• (ingen problemer): ingen ko på isen
• (når to personer ligner hinanden meget): som to røde køer

Beslægtede ord og fraser

• kokasse
• kostald
• komælk

Oversættelser

uanset køn

Engelsk: cow (en) Esperanto: bovo  (eo) Finsk: lehmä  (fi) Fransk: vache  (fr) Kinesisk: 牛 (zh) (níu)

Nederlandsk: koe  (nl) hunkøn Svensk: ko  (sv) Tysk: Kuh  (de)

hunkøn

Engelsk: cow (en) Esperanto: bovino  (eo) Finsk: lehmä  (fi) Fransk: vache  (fr) Færøsk: kúgv  (fo) hunkøn Hebræisk: פרה  (he) hunkøn

Kinesisk: 母牛  (zh) (mǔníu)dli sikret kohorn kokoppor kolugn komjölk komocka koskit koskälla koskötare kossa kosvans kovända kovändning koögd mjölkko renko älgko Kilder ko i Svenska Akademiens ordbok