hjælpe: Forskelle mellem versioner

Fra Wiktionary
Content deleted Content added
No edit summary
m Tilføjet fransk
 
Linje 1: Linje 1:
{{=da=}}
==Dansk==
{{-etym-}}
===Etymologi===

Fra {{etyl|non|da}} {{term|hjalpa|lang=non}}.
Fra {{etyl|non|da}} {{term|hjalpa|lang=non}}.
{{-pronun-}}

===Udtale===
* {{IPA|/jɛlpə/|[ˈjɛlb̥ə]|lang=da}}
* {{IPA|/jɛlpə/|[ˈjɛlb̥ə]|lang=da}}
{{-verb-|da}}

===Verbum===
{{infl|da|verb|imperativ|hjælp|præsens|hjælper|præteritum|hjalp|perfektum|hjulpet| |hjulpen|eller|hjulpne}}

# At gøre noget for andre. Man kan hjælpe nogle med en opgave hvis opgaven er for stor til at den kan løses af en person. Der kan også være tale om at hjælpe nogle der ikke selv kan udføre deres opgave fx pga sygdom.
# At gøre noget for andre. Man kan hjælpe nogle med en opgave hvis opgaven er for stor til at den kan løses af en person. Der kan også være tale om at hjælpe nogle der ikke selv kan udføre deres opgave fx pga sygdom.
{{-decl-}}

{{infl|da|verb|imperativ|hjælp|præsens|hjælper|præteritum|hjalp|perfektum|hjulpet| |hjulpen|eller|hjulpne}}
====Beslægtede ord====
{{-also-}}
* [[hjælp]]
* [[hjælp]]
{{-trans-}}

====Oversættelser====
{{(}}
{{(}}
* {{af}}: {{t|af|help}}
* {{af}}: {{t|af|help}}
Linje 21: Linje 16:
* {{O|eo|helpi}}
* {{O|eo|helpi}}
* {{fi}}: {{t|fi|auttaa}}
* {{fi}}: {{t|fi|auttaa}}
* {{fr}}: {{t|fr|aider}}
* {{fr}}: {{t|fr|aider}}, {{t|fr|servir}}
*{{nl}}: {{t|nl|helpen}}
{{-}}
{{-}}
*{{nl}}: {{t|nl|helpen}}
* {{no}}: {{t|no|hjelpe}}
* {{no}}: {{t|no|hjelpe}}
* {{sv}}: {{t|sv|hjälpa}}
* {{sv}}: {{t|sv|hjälpa}}

Nuværende version fra 20. jan. 2018, 07:35

Dansk

Etymologi

Fra oldnordisk hjalpa.

Udtale

Verbum

  1. At gøre noget for andre. Man kan hjælpe nogle med en opgave hvis opgaven er for stor til at den kan løses af en person. Der kan også være tale om at hjælpe nogle der ikke selv kan udføre deres opgave fx pga sygdom.

Bøjning

hjælpe (imperativ hjælp, præsens hjælper, præteritum hjalp, perfektum hjulpet, hjulpen, eller hjulpne)

Se også

Oversættelser