lørdag: Forskelle mellem versioner

Fra Wiktionary
Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Linje 9: Linje 9:
{{-decl-}}
{{-decl-}}
{{da-noun|en|lørdag|lørdagen|lørdage|lørdagene}}
{{da-noun|en|lørdag|lørdagen|lørdage|lørdagene}}
{{-etym-}}
Ordet lørdag, ældre dansk løverdag, oldnordisk laugardagr er sammensat af laug "bad" og dagr "dag". Ugedagen betød altså oprindeligt "vaskedag".
{{-trans-}}
{{-trans-}}
{{top}}
{{(}}
*{{en}}: {{trad|en|Saturday}}
*{{en}}: {{trad|en|Saturday}}
*{{fi}}: {{trad|fi|lauantai}}
*{{fi}}: {{trad|fi|lauantai}}
*{{fr}}: {{trad|fr|samedi}}
*{{fr}}: {{trad|fr|samedi}}
*{{zh}}: {{trad|zh|星期六]] (xīngqī liù)
{{-}}
*{{nl}}: {{trad|nl|zaterdag}}
*{{nl}}: {{trad|nl|zaterdag}}
*{{es}}: {{trad|es|sábado]]
{{midt}}
*{{de}}: {{trad|de|Samstag]]
*kinesisk: [[星期六]] (xīngqī liù)
{{)}}
*spansk: [[sábado]]
*tysk: [[Samstag]]
{{bund}}

====Etymologi====
Ordet lørdag, ældre dansk løverdag, oldnordisk laugardagr er sammensat af laug "bad" og dagr "dag". Ugedagen betød altså oprindeligt "vaskedag".


[[Kategori:Ugedage på dansk]]
[[Kategori:Ugedage på dansk]]

Versionen fra 14. feb. 2008, 08:38

Wikipedia har en artikel om:

Dansk

Substantiv

lørdag fælleskøn

  1. Den 6. dag i ugen. Den første dag i weekenden.

Bøjning

Ental ubestemt
en lørdag
Ental bestemt
lørdagen
Flertal ubestemt
lørdage
Flertal bestemt
lørdagene

Etymologi

Ordet lørdag, ældre dansk løverdag, oldnordisk laugardagr er sammensat af laug "bad" og dagr "dag". Ugedagen betød altså oprindeligt "vaskedag".

Oversættelser

  • Nederlandsk: zaterdag (nl)
  • Spansk: {{trad|es|sábado]]
  • Tysk: {{trad|de|Samstag]]