ko: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
m Robot: Tilføjer is:ko |
Gamren (diskussion | bidrag) No edit summary |
||
Linje 3: | Linje 3: | ||
{{-noun-|da}} |
{{-noun-|da}} |
||
{{pn}} {{c}} |
{{pn}} {{c}} |
||
#[[tamkvæg|Tamkvæg]] (uanset køn) der er udviklet ud fra [[urokse]]n |
# (i folkemunde) [[tamkvæg|Tamkvæg]] (uanset køn) der er udviklet ud fra [[urokse]]n |
||
#Hunkvæg, der har [[kælve]]t |
# (blandt fagfolk) Hunkvæg, der har [[kælve]]t |
||
{{-decl-}} |
{{-decl-}} |
||
{{da-noun|en|ko|koen|køer|køerne}} |
{{da-noun|en|ko|koen|køer|køerne}} |
||
Linje 23: | Linje 23: | ||
* [[komælk]] |
* [[komælk]] |
||
{{-trans-}} |
{{-trans-}} |
||
; uanset køn |
|||
{{(}} |
{{(}} |
||
*{{en}}: {{trad|en|cow}} |
*{{en}}: {{trad|en|cow}} |
||
* {{eo}}: {{t|eo|bovo}} |
|||
* {{fi}}: {{t|fi|lehmä}} |
* {{fi}}: {{t|fi|lehmä}} |
||
* {{fr}}: {{t|fr|vache}} |
* {{fr}}: {{t|fr|vache}} |
||
Linje 34: | Linje 35: | ||
* {{de}}: {{t|de|Kuh}} |
* {{de}}: {{t|de|Kuh}} |
||
{{)}} |
{{)}} |
||
; hunkøn |
|||
{{(}} |
{{(}} |
||
*{{en}}: {{trad|en|cow}} |
*{{en}}: {{trad|en|cow}} |
||
* {{eo}}: {{t|eo|bovino}} |
|||
* {{fi}}: {{t|fi|lehmä}} |
* {{fi}}: {{t|fi|lehmä}} |
||
* {{fr}}: {{t|fr|vache}} |
* {{fr}}: {{t|fr|vache}} |
Versionen fra 24. mar. 2017, 17:33
Dansk
Substantiv
ko fælleskøn
- (i folkemunde) Tamkvæg (uanset køn) der er udviklet ud fra uroksen
- (blandt fagfolk) Hunkvæg, der har kælvet
Bøjning
Ental ubestemt en ko |
Ental bestemt koen |
Flertal ubestemt køer |
Flertal bestemt køerne |
Etymologi
Fra oldnordisk kýr.
Synonymer
- kvie - ungt hunkvæg, som endnu ikke har kælvet.
- kalv - unge
- tyr - voksent kvæg af hankøn.
- stud - kastreret tyr
- okse - generelt ord for slagtekvæg; både han- og hundyr
Udtryk
- (ingen problemer): ingen ko på isen
- (når to personer ligner hinanden meget): som to røde køer
Beslægtede ord og fraser
Oversættelser
- uanset køn
|
|
- hunkøn
|
|
Tagalog
Personligt pronomen
ko
- min (efter substantiv)
Svensk
Substantiv
ko
- en ko
Bøjning
Bøjning af ko | Ental | Flertal | ||
---|---|---|---|---|
fælleskøn | Ubestemt | Bestemt | Ubestemt | Bestemt |
Nominativ | ko | kon | kor | korna |
Genitiv | kos | kons | kors | kornas |