middag: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
JAnDbot (diskussion | bidrag) m Robot: Tilføjer cs:middag |
Olelog (diskussion | bidrag) oversættelser |
||
Linje 20: | Linje 20: | ||
*{{ca}}: {{trad|ca|migdia}} |
*{{ca}}: {{trad|ca|migdia}} |
||
*{{en}}: {{trad|en|noon}}, {{trad|en|midday}} |
*{{en}}: {{trad|en|noon}}, {{trad|en|midday}} |
||
*{{fi}}: {{t|fi|keskipäivä}} |
|||
*{{fr}}: {{t|fr|midi|m}} |
*{{fr}}: {{t|fr|midi|m}} |
||
⚫ | |||
*{{el}}: {{t|el|μεσημέρι|n}} |
|||
*{{it}}: {{trad|it|mezzogiorno}} |
*{{it}}: {{trad|it|mezzogiorno}} |
||
⚫ | |||
{{-}} |
{{-}} |
||
*{{ja}}: {{trad|ja|正午}} |
|||
*{{lb}}: {{t|lb|Mëtteg|m}} |
|||
*{{nl}}: {{trad|nl|middag}} |
*{{nl}}: {{trad|nl|middag}} |
||
*{{sv}}: {{t|sv|middag|c}} |
*{{sv}}: {{t|sv|middag|c}} |
||
Linje 35: | Linje 39: | ||
*{{no}}: {{trad|no|middag}} |
*{{no}}: {{trad|no|middag}} |
||
{{-}} |
{{-}} |
||
*{{sv}}: {{trad|sv|middag}} |
*{{sv}}: {{trad|sv|middag}} |
||
*{{de}}: {{trad|de|Mittagsessen}} |
*{{de}}: {{trad|de|Mittagsessen}} |
Versionen fra 26. jul. 2016, 05:52
Dansk
Etymologi
Fra oldnordisk miðdagr, miðr dagr, fra miðr (“‘midt’”) og dagr (“‘dag’”).
Udtale
- IPA: /ˈmedæ/
Substantiv
middag fælleskøn
- Tidspunkt på døgnet omkring kl. 12, når Solen står højest, midt på dagen.
- Måltid med varm mad enten ved middag eller aften.
Bøjning
Bøjning af „middag“
fælleskøn | Ental | Flertal | ||
---|---|---|---|---|
ubestemt | bestemt | ubestemt | bestemt | |
nominativ, dativ og akkusativ | middag | middagen | middage | middagene |
genitiv | middags | middagens | middages | middagenes |
Beslægtede ord og fraser
Oversættelser
- døgntidspunkt
|
|
- måltid
|
|
Kilder
Svensk
Udtale
- IPA: /ˈmida(ːɡ)/
Substantiv
middag fælleskøn
Bøjning
Bøjning af middag | Ental | Flertal | ||
---|---|---|---|---|
fælleskøn | Ubestemt | Bestemt | Ubestemt | Bestemt |
Nominativ | middag | middagen | middagar | middagarna |
Genitiv | middags | middagens | middagars | middagarnas |
Se også
Dagtid på svensk | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
morgon morgen |
förmiddag formiddag |
middag middag |
eftermiddag eftermiddag |
kväll aften |
natt nat |
midnatt midnat |