blind: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Bedsten (diskussion | bidrag) +tysk |
|||
Linje 8: | Linje 8: | ||
* {{fi}}: {{t|fi|sokea}} |
* {{fi}}: {{t|fi|sokea}} |
||
*{{el}}: {{trad|el|τυφλός}} |
*{{el}}: {{trad|el|τυφλός}} |
||
* {{is}}: {{t|is|blindur}} |
|||
*{{nl}}: {{trad|nl|blind}} |
*{{nl}}: {{trad|nl|blind}} |
||
{{-}} |
{{-}} |
||
Linje 14: | Linje 15: | ||
* {{ru}}: {{t|ru|слепой}} |
* {{ru}}: {{t|ru|слепой}} |
||
* {{sv}}: {{t|sv|blind}} |
* {{sv}}: {{t|sv|blind}} |
||
* {{de}}: {{t|de|blind}} |
|||
{{)}} |
{{)}} |
||
{{-ref-}} |
|||
*{{DDO}} |
|||
{{=en=}} |
{{=en=}} |
||
Linje 22: | Linje 26: | ||
{{=nl=}} |
{{=nl=}} |
||
{{-pronun-}} |
|||
*{{audio|nl-blind.ogg|Audio}} |
|||
*{{IPA|/blɪnt/|lang=nl}} |
|||
{{-adj-|nl}} |
{{-adj-|nl}} |
||
{{pn}} |
{{pn}} |
||
Linje 35: | Linje 42: | ||
{{pn}} |
{{pn}} |
||
#[[#Dansk|blind]] |
#[[#Dansk|blind]] |
||
{{=de=}} |
|||
{{-etym-}} |
|||
Fra {{etyl|goh|de}} {{term|lang=de|blint}}.<ref>{{DWDS}}</ref> |
|||
{{-pronun-}} |
|||
*{{IPA|/blɪnt/|lang=de}} |
|||
{{-adj-|de}} |
|||
{{de-adj|blind|blinder|am blindesten}} |
|||
{{pn}} |
|||
#[[#Dansk|blind]] |
|||
#:''Er ist '''blind''' geboren.'' |
|||
#::''Han var født '''blind'''.'' |
|||
{{-rel-}} |
|||
*[[Blinddarm]] |
|||
*[[Blindheit]] |
|||
{{-expr-}} |
|||
*Ein blindes Huhn findet auch ein Korn. - Blind høne finder også et korn. |
|||
*Liebe macht blind. - Kærlighed gør blind. |
|||
*Blind auf einem Auge sein. - Være blind på det ene øje. |
|||
{{-ref-}} |
|||
[[ang:blind]] |
[[ang:blind]] |
Versionen fra 26. feb. 2015, 06:51
Dansk
Adjektiv
blind (intetkøn: blindt, bestemt: blinde, komparativ: blindere, superlativ: blindest)
- at være i en tilstand af ikke at kunne se.
Oversættelser
|
|
Kilder
Engelsk
Adjektiv
blind (komparativ blinder, superlativ blindest)
Nederlandsk
Udtale
Adjektiv
blind
Norsk
Adjektiv
blind
Svensk
Adjektiv
blind
Tysk
Etymologi
Fra oldhøjtysk blint.[1]
Udtale
Adjektiv
positiv | komparativ | superlativ | ||
---|---|---|---|---|
blind | blinder | am blindesten |
blind
- blind
- Er ist blind geboren.
- Han var født blind.
- Er ist blind geboren.
Beslægtede ord og fraser
Udtryk
- Ein blindes Huhn findet auch ein Korn. - Blind høne finder også et korn.
- Liebe macht blind. - Kærlighed gør blind.
- Blind auf einem Auge sein. - Være blind på det ene øje.