blind: Forskelle mellem versioner

Fra Wiktionary
Content deleted Content added
MalafayaBot (diskussion | bidrag)
m r2.7.6) (Robot tilføjer az:blind, sh:blind
Bedsten (diskussion | bidrag)
+tysk
Linje 8: Linje 8:
* {{fi}}: {{t|fi|sokea}}
* {{fi}}: {{t|fi|sokea}}
*{{el}}: {{trad|el|τυφλός}}
*{{el}}: {{trad|el|τυφλός}}
* {{is}}: {{t|is|blindur}}
*{{nl}}: {{trad|nl|blind}}
*{{nl}}: {{trad|nl|blind}}
{{-}}
{{-}}
Linje 14: Linje 15:
* {{ru}}: {{t|ru|слепой}}
* {{ru}}: {{t|ru|слепой}}
* {{sv}}: {{t|sv|blind}}
* {{sv}}: {{t|sv|blind}}
* {{de}}: {{t|de|blind}}
{{)}}
{{)}}
{{-ref-}}
*{{DDO}}


{{=en=}}
{{=en=}}
Linje 22: Linje 26:


{{=nl=}}
{{=nl=}}
{{-pronun-}}
*{{audio|nl-blind.ogg|Audio}}
*{{IPA|/blɪnt/|lang=nl}}
{{-adj-|nl}}
{{-adj-|nl}}
{{pn}}
{{pn}}
Linje 35: Linje 42:
{{pn}}
{{pn}}
#[[#Dansk|blind]]
#[[#Dansk|blind]]

{{=de=}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|goh|de}} {{term|lang=de|blint}}.<ref>{{DWDS}}</ref>
{{-pronun-}}
*{{IPA|/blɪnt/|lang=de}}
{{-adj-|de}}
{{de-adj|blind|blinder|am blindesten}}
{{pn}}
#[[#Dansk|blind]]
#:''Er ist '''blind''' geboren.''
#::''Han var født '''blind'''.''
{{-rel-}}
*[[Blinddarm]]
*[[Blindheit]]
{{-expr-}}
*Ein blindes Huhn findet auch ein Korn. - Blind høne finder også et korn.
*Liebe macht blind. - Kærlighed gør blind.
*Blind auf einem Auge sein. - Være blind på det ene øje.
{{-ref-}}


[[ang:blind]]
[[ang:blind]]

Versionen fra 26. feb. 2015, 06:51

Dansk

Adjektiv

blind (intetkøn: blindt, bestemt: blinde, komparativ: blindere, superlativ: blindest)

  1. at være i en tilstand af ikke at kunne se.

Oversættelser

Kilder


Engelsk

Adjektiv

blind (komparativ blinder, superlativ blindest)

  1. blind


Nederlandsk

Udtale

Adjektiv

blind

  1. blind


Norsk

Adjektiv

blind

  1. blind


Svensk

Adjektiv

blind

  1. blind


Tysk

Etymologi

Fra oldhøjtysk blint.[1]

Udtale

Adjektiv

positiv komparativ superlativ
blind blinder am blindesten


blind

  1. blind
    Er ist blind geboren.
    Han var født blind.

Beslægtede ord og fraser

Udtryk

  • Ein blindes Huhn findet auch ein Korn. - Blind høne finder også et korn.
  • Liebe macht blind. - Kærlighed gør blind.
  • Blind auf einem Auge sein. - Være blind på det ene øje.

Kilder

  1. blind“ i Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache