Skabelondiskussion:nds-noun-Nordtyskland

”Nonominativ” sounds extremely undanish! In fact this word does not seem to exist? As far as I know the official Danish term is “oblik” - See http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=oblik&search=S%C3%B8g and http://da.wikipedia.org/wiki/Oblik_kasus (“Oblik kasus er et moderne grammatisk udtryk, der kort og firkantet kan forklares som ikke-nominativ.”). Other reasonable translations or rather explanations (of “Nicht-Nominativ”) could be ”nonnominativ” or ”non-nominativ” in accordance with the extensive use of the prefix ”non-” in Danish (see http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=non-&search=S%C3%B8g). “Ikke-nominativ” would of course also be a very reasonable contender. --Olelog (diskussion) 25. maj 2015, 15:42 (UTC)