Brugerdiskussion:Ping~dawiktionary
Tilføj emnefucked up, to be..
[redigér]Vi bruger intuitivt mange angloismer, fx. "fucked up", netop hørt af Lotte Heiese, på ja, klassisk DR P2. Jeg tænkte straks, det kan du selv være, Lotte, med den sanselige små hæse stemme kvinden leverer. Men er hun så gravid, eller i andre triste omstændigheder. Hvad er man når man er "fucked up" Altså det er ikke den eftertragtede tilstand af forløsthed. Det er vist udenfor diskussionen. Vi mangler en oversættelse ofte på disse smarte angloismer, som ikke kan aflæses på engelske eller amerikanske sider ala, http://dictionary.reference.com/browse/phrase hvor udtrykket i sig selv ikke findes.Jeg vover et forsøg:
Fuck er forbundet med graviditet, naturligvis. Heraf er være fucked up; blevet gjort "gravid", med noget skidt/ildevarslende -af noget/nogen - eller "samfundet" som har været aldeles grove/ukærlige. Heraf følger betydninger såsom: Ude af funktion/drift, kun skidt kan leveres.
Men skal vi ikke have et forum for den angloistiske del af det danske sprog - og kan man bare se efter på nettets udenlandske sider, hvis man ellers kan engelsk nok, i modsætning vist til en del af frasebrugere udi i det eng. am.
Din konto vil blive omdøbt
[redigér]Hej,
Wikimedias udviklerhold er ved at foretage nogle ændringer af hvordan konti fungerer, som led i vores fortsatte bestræbelser på at tilbyde nye og bedre værktøjer til vores brugere, såsom beskeder på tværs af wikier. Ændringerne kommer for dig til at betyde, at du får det samme kontonavn alle steder. Dermed kan vi tilbyde funktionalitet, som vil hjælpe dig med at redigere og diskutere på en bedre måde, samt tillade at værktøjer får mere fleksible brugerrettigheder. En af bivirkningerne er dog, at brugerkonti nu skal være unikke på tværs af alle Wikimedias 900 wikier. Se annonceringen for flere oplysninger.
Desværre har din konto navnesammenfald med en anden konto, der også hedder Ping. For at sikre, at I begge kan benytte Wikimedias wikier i fremtiden, omdøber vi din konto til Ping~dawiktionary. Din konto vil blive omdøbt i april 2015, sammen med en række andre konti.
Din konto vil stadig fungere som før, og du vil blive krediteret for alle dine hidtidige redigeringer, men du vil være nødt til at benytte det nye kontonavn, når du logger på. Hvis du ikke kan lide dit nye brugernavn, kan du bede om at få navnet ændret igen ved hjælp af denne formular.
Vi beklager ulemperne.
Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation
17. mar 2015, 22:38 (UTC)
Renamed
[redigér]This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: Speciel:GlobalRenameRequest. -- Keegan (WMF) (talk)
19. apr 2015, 03:42 (UTC)