Beslægtet med persisk شاگرد (šâgerd), hindi शागिर्द (śāgird), georgisk შეგირდი (šegirdi), tyrkisk şakirt.
şagird (شاڭرد)