flod

Dansk

Substantiv

flod fælleskøn

1. stort vandløb
2. strøm af væske, materiale, genstande eller lignende
3. stærk, berusende eller kaotisk følelse
4. (typografi) sammenfald af mellemrum i flere samhørende linjer, så det opstår hvide streger

Bøjning

Ental ubestemt en flod

Ental bestemt floden

Flertal ubestemt floder

Flertal bestemt floderne

Etymologi

Fra oldnordisk flóð, fra germansk *flōđuz, fra indoeuropæisk *plōtus, af *plō- "(flyde")

Oversættelser

stort vandløb

Engelsk: river (en) Fransk: fleuve (fr), hvis den løber ud i havet rivière (fr), hvis den løber ud i en anden flod (biflod) Islandsk: fljót n (is) Nederlandsk: rivier (nl) Norsk: flod (no)

Russisk: река f (ru) Svensk: flod c (sv) Tysk: Fluss m (de)

Substantiv

flod fælleskøn (kun ental)

1. stigende tidevand
2. tidevand på sit højeste

Antonymer

• ebbe

Oversættelser

Engelsk: high tide (en) Islandsk: flóð n (is)

Nederlandsk: vloed (nl) Tysk: Flut f (de)

Norsk

Substantiv

flod

1. flod

Svensk

Substantiv

flod fælleskøn

1. flod
2. oversvømmelse

Udtale

• flod
  (file)